ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩςΕΙς ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΩΝ

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩςΕΙς ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΩΝ"

Ιάσων Φωτόπουλος
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩςΕΙς ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΩΝ ςτην ΕΚΔΟΤΙΚΗ ςυμβαςη

2 Διάγραμμα Εισήγησης Γενικές αρχές της πνευματικής ιδιοκτησίας «Γραμμικά» δικαιώματα Σύμβαση έντυπης έκδοσης Σύμβαση μετάφρασης «Ηλεκτρονική έκδοση» και ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας

3 Βασικές έννοιες πνευματικής ιδιοκτησίας Αντικείμενο προστασίας «Κατοχύρωση»; ΟΧΙ. Προστασία αυτόματη και αυτοδίκαιη.

4 Το περιουσιακό δικαίωμα περιλαμβάνει: την εγγραφή του έργου, την αναπαραγωγή του, τη δημιουργία παράγωγου έργου, την εξουσία διανομής, την εισαγωγή αντιτύπων του έργου που παρήχθησαν στο εξωτερικό, την εκμίσθωση και το δημόσιο δανεισμό του, τη δημόσια εκτέλεσή του, τη ραδιοτηλεοπτική μετάδοσή του και την παρουσίασήί ή του στο κοινό ενσυρμάτως, ασυρμάτως ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο (μετάδοση του έργου μέσω διαδικτύου).

και το δημόσιο δανεισμό του, τη δημόσια εκτέλεσή του, τη ραδιοτηλεοπτική μετάδοσή του και την παρουσίασήί

5 Το ηθικό δικαίωμα περιλαμβάνει: την εξουσία δημοσίευσης του έργου, την εξουσία αναγνώρισης της πατρότητας, ρ η την εξουσία διατήρησης της ακεραιότητας του έργου, την εξουσία προσπέλασης και την εξουσία της υπαναχώρησης.

6 Διάρκεια 70 χρόνια μετά το θάνατο του δημιουργού

7 Συγγενικό δικαίωμα του εκδότη («Γραμμικά» ά δικαιώματα) ) α. Περιεχόμενο δικαιώματος Σελιδοποίηση και Στοιχειοθεσία Μόνο εξουσία αναπαραγωγής για σκοπούς εκμετάλλευσης β. Διάρκεια 50 χρόνια από την τελευταία έκδοση

8 Συγγενικό δικαίωμα από τη δημοσίευση προηγουμένως αδημοσίευτων έργων α. Περιεχόμενο Αν μετά τη λήξη της προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας ο εκδότης για πρώτη φορά δημοσιεύσει έργο προηγουμένως αδημοσίευτο, δικαιούται προστασίας ανάλογης με το περιουσιακό δικαίωμα του δημιουργού. β. Διάρκεια: 25 έτη από τη στιγμή που για πρώτη φορά το έργο δημοσιεύθηκε

για πρώτη φορά δημοσιεύσει έργο προηγουμένως αδημοσίευτο, δικαιούται προστασίας ανάλογης με

9 Ενοχική αξίωση εύλογης αμοιβής 1. Στην αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση, οι εκδότες δικαιούνται το ήμισυ της αμοιβής που εισπράττεται από τα μέσα αναπαραγωγής έντυπων έργων (υποχρεωτική συλλογική διαχείριση) 2. Σε περίπτωση εκμίσθωσης ή δανεισμού αντιτύπων, οι εκδότες δικαιούνται το ήμισυ της αμοιβής που εισπράττεται για την παροχή της αναγκαίας άδειας. Το υπόλοιπο δικαιούνται οι δημιουργοί.

από τα μέσα αναπαραγωγής έντυπων έργων (υποχρεωτική συλλογική διαχείριση) 2.

10 Εκδοτική σύμβαση Ο μεν δημιουργός παραχωρείί στον αντισυμβαλλόμενο την εξουσία αναπαραγωγήςαραγωγής και διανομής των αντιτύπων του έργου στο κοινό καθώς και τη χρήση του υλικού φορέα, ο δε αντισυμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση αναπαραγωγής και διανομής και καταβάλλει στο δημιουργό τη νόμιμη ή τη συμφωνημένη-κατά η κανόνα- ποσοστιαία αμοιβή.

του υλικού φορέα, ο δε αντισυμβαλλόμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση αναπαραγωγής και

11 Σύμβαση έντυπης έκδοσης Αναπαραγωγή και θέση σε κυκλοφορία έργων του γραπτού λόγου. ιαφορά: αμοιβή του συγγραφέα

12 Σύμβαση Αποκλειστική Έγγραφος τύπος : αλλιώς άκυρη ησυμφωνία μπορεί όμως να το επικαλεστεί μόνο ο δημιουργός.

13 Υποχρεώσεις του συγγραφέα 1. Μεταβίβαση κατά αποκλειστικότητα στον εκδότη τις εξουσίες της αναπαραγωγής και της διανομής στο κοινό. 2. Παραχώρηση της χρήσης του υλικού υποστρώματος στον εκδότη. 3. Υποχρέωση πίστης: να απέχει από κάθε άλλο τρόπο αναπαραγωγής και εκμετάλλευσης του έργου που θα παρεμπόδιζε τη συμφωνηθείσα με τον εκδότη εκμετάλλευση ή από τη δημιουργία άλλου παρόμοιουό έργου 4. Επιμέλεια και διόρθωση των τυπογραφικών δοκιμίων

Παραχώρηση της χρήσης του υλικού υποστρώματος στον εκδότη. 3.

14 Υποχρεώσεις του εκδότη 1. Αναπαραγωγή και διανομή του έργου 2. Καταβολή αμοιβής 3. Υποχρέωση λογοδοσίας 4. Υποχρέωση παροχής πληροφοριών 5. Κατάλληλη διαφήμιση του έργου, επιμέλεια εμφάνισης των αντιτύπων και του εξωφύλλου τους, διάθεση δωρεάν αντίτυπων στο δημιουργό 6. Επιστροφή του υλικού υπόστρωματος

Κατάλληλη διαφήμιση του έργου, επιμέλεια εμφάνισης των αντιτύπων και του

15 ιάρκεια σύμβασης Καταγγελία για σπουδαίο λόγο Ενέργεια καταγγελίας

16 Σύμβαση μετάφρασης Μετάφραση: απαιτείται η άδεια του συγγραφέα Σύμβαση εργασίας/έργου/εκμετάλλευσης / ς Αμοιβή: Ποσοστιαία & ελεύθερα διαπραγματεύσιμη ιάρκεια: ανεξάρτητη από αυτή του αρχικού έργου Ηθικό δικαίωμα μεταφραστή

Αμοιβή: Ποσοστιαία & ελεύθερα διαπραγματεύσιμη ιάρκεια:

17 Μονομερώς κανόνας αναγκαστικού δικαίου προς όφελος του συγγραφέα Συμφωνίες, που προβλέπουν ρυθμίσεις διαφορετικές ή ύψος αμοιβών χαμηλότερο, είναι,, εφόσον δεν ορίζεται ρζ άλλως στο νόμο,, άκυρες κατά το μέτρο που περιέχουν ρήτρες δυσμενέστερες για τους δημιουργούς.

χαμηλότερο, είναι,, εφόσον δεν ορίζεται ρζ άλλως στο νόμο,, άκυρες

18 «Ηλεκτρονική έκδοση» Έκδοση που δεν αφορά έντυπα έργα λόγου άλλα έργα που δημοσιεύονται επιγραμμικά (online), σε cd-rom ή που διατίθενται σε μορφή που είναι συμβατή με φορητές συσκευές ηλεκτρικής ανάγνωσης. Απαιτείται μεταβίβαση στον εκδότη από το συγγραφέα τόσο της εξουσίας αναπαραγωγής, όσο και της εξουσίας της μετάδοσης του έργου μέσω διαδικτύου.

19 Κάθε εξουσία που δεν μεταβιβάζεται ρητώς στον εκδότη παραμένει στο συγγραφέα.

20 Άγνωστοι τρόποι εκμετάλλευσης: γεννώνται πάντα στο πρόσωπο του δημιουργού.

21 Τί εφαρμόζεται στην ηλεκτρονική έδ έκδοση; Αν πρόκειται για δημιουργία ψηφιακών αντιγράφων (δηλαδή cd rom, dvd, δισκέττες) και διάνομή αυτών στο κοινό, τότε σύμβαση έκδοσης όχι όμως έντυπης έκδοσης (διαφορά ως προς την αμοιβή του συγγραφέα).

22 Αν έχουμε όμως ψηφιακή αναπαραγωγή και διάδοση των έργων online, τότε δεν έχουμε εκδοτική σύμβαση αλλά σύμβαση εκμετάλλευσης, οπότε εφαρμόζονται οι γενικές αρχές των συμβάσεων εκμετάλλευσης του ν. 2121/1993 (α , α. 32 και α. 39).

23 Προστασία του δικαιώματος πνευματικήςιδιοκτησίας Εφαρμογή τεχνολογικών μέτρων προστασίας (ΤPM) και Πληροφορίες για το καθεστώς δικαιωμάτων (DRM).

24 Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Μ.- άφνη Παπαδοπούλου

Σχετικά έγγραφα

Τί πρέπει να προσέχει κανείς σε µια σύµβαση έκδοσης έργου σε ψηφιακό περιβάλλον; ΜΑΡΙΑ ΑΦΝΗ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ,.Ν. ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΟΠΙ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΥΠΠΟΤ Μερικά νούµερα αντί εισαγωγής